Шахрам Шейдайи

***

не зная того, говорил ты.
не зная того, жил.
не зная того, умер.

про время спроси – поможет.
говори о погоде – поможет.
имя матери вспомни.
чьи-нибудь очертания,
чей-нибудь образ.

скорее.
начни с малого.
допустим, с цветов, допустим, жёлтого,
зелёного.
с пары деревьев.

мозг работать заставь, которого нет.
времена года, допустим, снег.

скорее, найди что-нибудь
для того, чтобы быть. спеши,
вдруг вспомнится всё остальное.
скорее,

иначе
ты в самом деле
привык к своей смерти.

перевод с фарси: Юлтан Садыкова