Архив рубрики: Реза Захед

Реза Захед

***

я тоже когда-то была луной над долиной.
там маленькая газель звала меня ночами.
и ночь напролёт, в себе дотла сжигая терпение,
я смотрела на тень между двух бровей её.

глаз не сводила она с лица моего лунного,
не шелохнувшись ждала и вокруг ничего не видела.

день внезапно настал, раздался вздох тени.
та луна умерла, и я осталась газелью.
моё терпение здесь, я жду в чужой долине.
ночь, ах ночь, сожги меня своими очами.

перевод с фарси: Юлтан Садыкова