Архив рубрики: Эсмаэль Хойи

Эсмаиль Хойи

«Плохой ребёнок»

не дадут.
видишь?
не дадут
тебе вдали от дыхания матери, её доброты,
лежать
в колыбели своего одиночества,
сосать пустышку мечтаний
и с говорящей куклой своей
(память о сестричке)
играть, забыв обо всём.
и страх –
тёмное чудище-страх
от себя отгонять погремушкой.
и, будто бы вспомнив приятный сон,
или как фото твоё же
в изящной рамке,
быть довольным.
тому, что –
вот –
остаёшься.
не дадут,
однако,
нет,
не дадут.
сгибаясь, скрючившись,
в какое время ночи?
откуда
из леса теней этих шепчущихся
чудище приходит?
плохому ребёнку
перерезает горло
и раздирает грудь его
и вынимает грёзы все его.
уносит,
съедает,
сырые-сырые.

перевод с фарси: Юлтан Садыкова